пӯшидан

пӯшидан
1. закрывать, покрывать, прикрывать
2. одевать, надевать
3. носить (одежду и т. п. )
4. скрывать
маскировать
дарро пӯшидан закрывать дверь
мӯза пӯшидан надевать сапоги
пӯшида нигоҳ доштан а) держать закрытым
б) скрывать
пӯшида шудан закрываться, закрыться, покрыться
чашм пӯшидан аз чизе а) закрывать глаза на что-л., делать вид, что ничего не происходит
б) не принимать во внимание
не считаться с чем-л., игнорировать
аз дунё чашм пӯшидан умереть
ҷомаро чаппа пӯшидан пер. разгневаться, сильно рассердиться
делать что-л. назло кому-л.

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "пӯшидан" в других словарях:

  • ҷӯшидан — I [جوشيدن] 1. ба ҷӯш омадани об ё моеи дигар бо таъсири оташ ё ҳарорати дигар 2. фаввора зада баромадани об ва чизҳои обакии дигар аз зери замин 3. ба сабаби дер истодан дар ҳолати табиӣ туршида ба ҳаракат омадани моеот: ҷӯшидани сирко, шароб,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пӯшидан — [پوشيدن] 1. дар бар кардан, ба тан кардан (либосро): либос пӯшидан 2. пинҳон кардан, руст кардан; махфӣ кардан 3. бастан, маҳкам кардан: дарро пӯшидан, даҳонро пӯшидан, чашм пӯшидан, парда пӯшидан 4. фаро гирифтан, иҳота кардан (аз тарафи боло) 5 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • пӯшиданӣ — [پوشيدني] сифати феълии замони оянда аз пӯшидан; лоиқи пӯшидан ва ба тан кардан: либоси пӯшиданӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нӯшиданӣ — [نوشيدني] сифати феълии замони оянда аз нӯшидан; он чи нӯшида мешавад, он чи боби нӯшидан аст, ошомиданӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бархурӯшидан — [برخروشيدن] ниг. хурӯшидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барҷӯшидан — [برجوشيدن] кит 1. ҷӯшидан, ҷӯш задан 2. маҷ. шӯридан, ошуфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даркӯшидан — [درکوشيدن] кӯшидан, талош кардан, саъй кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • огӯшидан — [آگوشيدن] кит. оғӯшидан, дар оғӯш гирифтан, ба бағал кашидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бозкӯшидан — [بازکوشيدن] кӯшиш кардан, саъй кардан; ҷаҳд кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вопӯшидан — [واپوشيدن] пинҳон кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гӯшидан — [گوشيدن] 1. кит. шунидан, гӯш кардан 2. ҳифз кардан, нигоҳ доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»